Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This directive is part of the EEA agreement of October 30th 1998.
    والاتفاق جزء من اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية في 30 تشرين الأول/أكتوبر 1998.
  • Publications: inter alia The European Economic Area, EEA LAW, A Commentary on the EEA Agreement, with co-authors, 1993 in English, 1994 in Swedish.
    منها قانون المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تعليق على اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية، بمشاركة كتاب آخرين، 1993، بالانكليزية، و 1994 بالسويدية؛
  • The Icelandic Government has also taken an active part in EU collaboration under the European Economic Area Agreement and in international collaboration organized by the United Nations.
    واشتركت الحكومة الأيسلندية بدور نشط في التعاون بين دول الاتحاد الأوروبي في إطار اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية وفي التعاون الدولي الذي تنظمه الأمم المتحدة.
  • Turning to the judgement of the EFTA Court, she said that the Court had ruled that radical affirmative action contravened the EEA Agreement.
    وحول الحكم الصادر عن محكمة رابطة التجارة الحرة الأوروبية، قالت إن المحكمة قضت بأن هذا الإجراء الإيجابي والجذري يخالف اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
  • The EEA Agreement had precedence over the Convention because it was a “horizontal” instrument that regulated all aspects of her country's relationship with the European Union (EU).
    أما اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية فإن له الأسبقية على الاتفاقية لأنه صك ”أُفقي“ شامل ينظم جميع جوانب علاقة بلدها بالاتحاد الأوروبي.
  • In accordance with the obligations laid down in article 67 of the EEA Agreement, the Ministry of Social Affairs has issued the following regulations under the aforementioned Health and Safety at Work Act, No. 46/1980:
    وأصدرت وزارة الشؤون الاجتماعية، وفقاً للالتزامات الواردة في المادة 67 من اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية اللوائح التالية بموجب قانون الصحة والسلامة في العمل، رقم 46/1980، المذكور أعلاه:
  • Iceland has participated in the gender equality programmes of the European Union on grounds of the Agreement on the European Economic Area.
    وتشارك أيسلندا في برامج الاتحاد الأوروبي للمساواة بين الجنسين على أساس الاتفاق المتعلق بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية.
  • The 3rd EU directive on money laundering has not yet been officially incorporated into the EEA Agreement by the three EEA States, but incorporation is expected in the next few months.
    ولم يتم بعد إدراج التوجيه الثالث للاتحاد الأوروبي المتعلق بغسيل الأموال بشكل رسمي في اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية من قِبل الدول الأعضاء الثلاث في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولكن يتوقع إدراجه في الشهور القليلة القادمة.
  • Under the EEA Agreement, which entered into force on 1 January 1994 between the EU and most countries of the European Free Trade Area (EFTA), anti-dumping and countervailing measures are not applied between the contracting parties.
    (37) بموجب اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية، الذي بدأ نفاذه في 1 كانون الثاني/يناير 1994 بين الاتحاد الأوروبي ومعظم بلدان المنطقة الأوروبية للتجارة الحرة، لا تطبق تدابير مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية بين الأطراف المتعاقدة.
  • As a result of the entry into force of the EEA, all EC pending anti-dumping measures involving EFTA countries were suspended as of 1 January 1994 (EC Regulation No.
    ونتيجة لبدء نفاذ اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية تم وقف جميع تدابير مكافحة الإغراق المعلقة التي تطبقها الجماعة الأوروبية والتي تشمل بلدان المنطقة الأوروبية للتجارة الحرة اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 1994 (EC Regulation No.